경기경제자유구역청 홍보물 제작 과업내용서

2026.4

경기경제자유구역청

(투자유치과)

경기경제자유구역청 홍보물 제작  과업내용서

1. 과업 개요

□ 건    명 : 경기경제자유구역청 홍보물 제작 용역

□ 과업내용 :  브로슈어, 리플릿(4개지구), 광고이미지 3종, 종이가방 제작, 우편발송

□ 사업기간 : 계약일로부터 ~ 6월말

□ 계약방식 : 협상에 의한 계약(제한입찰 경쟁)

□ 예    산 :  71,800천원(부가세포함)

2. 과업 목적

□ 과업의 방향

○ 안산지구 추가 지정에 따라 경기경제청 4개 지구에 대한 타깃산업 및 발전과 비전을 담은 홍보물 제작으로 경기경제청 국내외 IR 강화

○ 글로벌 경제의 중심인 경기경제청의 품격을 보여주는 세련된 디자인과 카피 구현으로 글로벌 R&D 기반과 첨단산업 중심지로 도약하는 위상 전달

○ 트렌디하고 퀄리티 높은 디자인 구현으로 경기경제청 브랜드 및 인지도 확산 제고

3. 제작 및 편집방향

□ 주요내용 및 구성

가. 경기경제청 홍보 브로슈어 제작(4,000부)

○ 목 표

- 잠재투자자 발굴과 국내외 IR과 경제청 홍보에 필요한 브로슈어 제작

○ 디자인 방향

- 경기경제청 위상과 4개 지구 전략 산업을 직관적이고 가독성 있는 디자인으로 제작

○ 규격, 페이지, 부수 :

- 페이지 24p내외/ 규격 가로 18.5㎝×26㎝/ 부수 4,000부

* 디자인 구성에 따라 책자 규격은 변동 할 수 있음.    * 한·영·중·일어 제작

나. 경기경제청 홍보 리플릿 제작(10,400부)

○ 목 표

- 경기경제자유구역 잠재투자 기업 발굴 등을 위한 IR 연계 홍보

- 각종 행사, 박람회 등에 경기청을 알리는 홍보자료로 활용

○ 디자인 방향

- 4개지구 핵심업종, 산업생태계, 인센티브, 비전을 심플한 디자인으로 구현

○ 규격, 페이지, 부수

- 페이지 8p 내외/ 규격 가로 120㎝×190㎝(3단)/ 부수 10,400부

* 디자인 여건에 따라 책자 규격은 변동 할 수 있음      * 한·영·중·일어 제작

다. 경기경제청 광고 제작(3종)

○ 취 지 : 2026년 새롭게 도약하는 경기경제청을 알리는 광고 이미지 제작

○ 제작종류(3종)  : 국내외 투자매거진, 언론사·포털 배너용

○ 언어 : 한국어, 영어, 중국어, 일본어

라. 종이가방 제작(1천매)

○ 제작 목적 : 경기경제청 투자유치 위한 청 브랜드 홍보용

○ 크기 및 수량 : 대형(가로 31× 세로 42× 폭 11.5㎝, 1,000매)

4. 과업의 범위

○ 경기경제청 브로슈어, 리플릿 제작에 필요한 기획, 원고작성, 편집, 디자인,   사진촬영 및 사진구매, 우편발송 등 제작 일체

○ 최신 디자인 및 편집 트렌드를 반영하고 세련되고 유려한 카피 구현

○ 필요시 각 홍보물 시안 추가 제작·보완 및 다국어 교정·감수 포함

○ 필요시 각 홍보물 시안작업을 위한 사진 촬영

○ 납품물 관련 디지털 파일(PDF, 원본파일(AI, PSD)) 별도 제출

○ 해외 및 국내관련 기관에 우편 작업 및 발송

○ 기타, 경기경제자유구역청 이미지 제작에 필요한 사항 전반

5. 성과품의 납품과 수량

○ 납품 기한 : 2026년 6월

○ 성과품 내역

- 브로슈어 및 리플릿 제작 부수 : 14,400부(브로슈어 4,000부, 리플릿 10,400부)

- 경기경제청 광고이미지 : 3종(언론사·포털배너, 국내외 투자관련 매체)

- 종이가방 수량 : 1,000매

- 각 홍보물은 다국어 제작(한국, 영어, 일어, 중국어 등 4개 국어)

○ 성과품 납품 후 중대한 오류가(오탈자, 제본 불량 등) 발견된 경우 계약업체는 성   과품 일체를 회수, 수정·보완후 다시 납품해야 한다.

6. 과업일반지침 및 준수사항

□ 기획․편집 디자인·인쇄

○ 경기경제자유구역청 홍보 목적에 부합하는 고품질 디자인 제작

○ 모든 시각자료(사진, 일러스트, 서체 등)는 저작권을 준수하고, 분쟁 발생 시 전적 책임은 계약업체에 있음

○ 다국어 번역 및 교정은 원어민 감수 포함, 정확성 확보 필수

○ 제작 과정 주요 단계별 중간보고 및 시안 검토·수정 진행, 필요시 출력필요.

○ 인쇄는 선명해야 하고, 인쇄안과 비교하여 인쇄물의 선명도가 떨어지거나   오자, 탈자 등 흠결 발행 시 과업수행자의 책임 하에 재인쇄 등의 조치를   취해야 한다.

□ 기타

○ 매체 제작 과정에서 촬영한 사진의 저작권과 2차 저작물 작성권은 촬영자와 경기경   제자유구역청에 귀속한다. 경기경제자유구역청은 이 저작권을 비상업적인 용도로 언   제든지 사용할 수 있다.

○ 본 과업을 수행함에 있어 제3자의 저작권(저작인격권, 저작재산권-복제권, 공중   송신권, 전시권, 배포권, 대여권 등), 초상권 등에 일체의 피해가 발생하지 않아   야 하며, 이의 위반으로 분쟁이 발생 할 경우 일체의 책임은 과업수행업체가 지   고, 그로 인해 경기경제자유구역청을 상대로 손해배상 청구소송이 제기되는 경   우에는 과업수행업체가 피해자 측에 합의 배상하여야 한다.

○ 본 사업과 관련한 저작물(사진, 일러스트, 서체, 타이포그라피, 인포그래픽, 디   자인, 원고 등)은 경기경제자유구역청 온오프라인 매체에서 자유롭게 사용할 수   있다. 또한 과업수행업체는 본 사업과 관련한 저작물을 사적인 용도나 상업적으   로 사용하거나 활용할 수 없다.

○ 제안요청서에 명기되지 않은 사항이라도 본 과업의 목적달성에 필요한 사   항은 경기경제자유구역청 요청에 따라 수행하여야 한다.

○ 기타 필요한 사항은 경기경제자유구역청 감독 담당자와 협의하고 감독 담당   자의 지시에 따라야 한다.

○ 본 용역 결과물의 저작재산권은 발주기관에 귀속하고 제작사는 디자인 원   본파일(AI, PSD 등)을 납품해야 한다.

○ 경기경제자유구역청 사정에 따라 사업이 취소 또는 축소 될 수 있고, 계약   체결 후 확정예산 범위내에서 계약기간, 계약금액, 계약내용 등 계약의 주요   내용을 변경할 수 있다.

7. 계약해지

○ 납품 제작물의 품질이 현저히 미달하거나 과업 목적과 상이할 경우

○ 납품 기한을 준수하지 않아 홍보 일정에 차질이 발생할 경우

○ 계약조건 및 경기경제자유구역청의 지시사항을 성실히 이행하지 않은 경우

8. 관계사항 숙지의무

○ 계약업체는 본 과업지시서 및 관련 법령, 계약조건을 철저히 숙지해야 하   며, 미숙지로 인한 책임은 계약업체에 있음

9. 기타

○ 기타 사항은 「지방자치단체를 당사자로 하는 계약에 관한 법률」 등 관계         법령에 의함 경기경제자유구역청의 사정에 따라 사업 내용·예산·납품 일정은        조정될 수 있음